Paper Summary
Share...

Direct link:

Academic Biliteracy in College: Borderland Undergraduate Engineering Students' Mobilization of Linguistic and Semiotic Resources

Fri, April 17, 10:35am to 12:05pm, Hyatt, Floor: East Tower - Purple Level, Riverside West

Abstract

In this paper, we examine the language and literacy practices and experiences of bilingual engineering students at a university on the US/ Mexico border. Framed from a perspective of translanguaging and translingual practice, we focus specifically on students’ agency in using, transforming and appropriating language and constructing meanings. We conducted an ethnographic study of undergraduate Latino/a engineering students at that university. Interview, observation, and focus group data were collected over a five-semester period. We found that a) almost all participants self-identify and act as bilingual, b) students reported being in the midst of new ways of being and new ways of languaging, c) engineering styles and registers, usually indexed to academic English, also included expanding repertoires to include translanguaging.

Authors