Paper Summary
Share...

Direct link:

Talking to Learn Mathematics With Understanding: Supporting Academic Literacy for English Learners

Fri, April 13, 2:15 to 3:45pm, Millennium Broadway New York Times Square, Floor: Seventh Floor, Room 7.01

Abstract

This paper synthesizes research on the role of talk in learning mathematics, focusing on why student talk is important for conceptual understanding, what kinds of discussions support learning mathematics with understanding, and ways that teachers can support student participation in mathematical discussions focused on understanding. Central issues include hearing the mathematical content in students’ everyday ways of talking, building on everyday language, and supporting more formal ways of talking. The paper highlights resources for teachers to learn to orchestrate mathematical discussions and address the needs of students who are bilingual, multilingual, and/or learning English. A first step in supporting EL students in talking to learn mathematics with understanding is to shift from a simple view of mathematical language as single words to a broader definition of academic literacy---not just learning words but learning to communicate mathematically. This shift from a simplified view of academic language as single words to an expanded view of academic literacy in mathematics (Moschkovich 2015a, 2015b) that integrates mathematical proficiency and practices is crucial for students who are learning English (Moschkovich, 2013a, 2103b). Research and policy have repeatedly, clearly, and strongly called for mathematics instruction for this student population to maintain high standards (American Educational Research Association, 2004) and use high-cognitive demand tasks (AERA, 2006). In order to accomplish these goals, mathematics instruction for students who are learning English needs to shift from defining academic literacy in mathematics as low-level language skills (i.e. vocabulary) or mathematical skills (i.e. arithmetic computation) and use an expanded definition of academic literacy in mathematics to design lessons that support talking to learn mathematics with understanding. Academic literacy in mathematics is much more than vocabulary; it includes mathematical proficiency, mathematical practices, and mathematical discourse. The findings of the review are: 
(a) Learning math with understanding: Teachers of EL students need to teach mathematics for student understanding. Both procedural fluency (knowing how to calculate accurately and efficiently) and conceptual understanding (what a mathematical idea means or represents) are important to academic success and mathematical proficiency for ELs. Both types of knowledge expressed in each language (home or school) can support students’ mathematical proficiency. Repetitive worksheets and rehearsal of procedures are not the best ways to remediate missing procedural skills. If remedial work is necessary to support procedural fluency (efficient recall of math facts or quick performance of arithmetic procedures), teachers can embed practicing procedures within lessons that also support student talk and focus on understanding. 
(b) Talking to learn math with understanding: Talk is important when learning mathematics because it supports students’ conceptual understanding and students share and listen to mathematical reasoning. The kind of talk that students engage in matters for learning mathematics with understanding. Talk should focus on concepts and reasoning, not on procedures, memorizing, or vocabulary. Vocabulary should not be the main focus of lessons for students learning English. When vocabulary is the focus, it should be after students have had opportunities to engage in meaningful mathematical activity to develop meaning for mathematics ideas or procedures. 

Author