Search
Program Calendar
Browse By Day
Browse By Time
Browse By Person
Browse By Room
Browse By Unit
Browse By Session Type
Search Tips
Annual Meeting Registraion, Housing and Travel
Personal Schedule
Sign In
This study investigated the effects of four subtitle conditions on listening comprehension and academic vocabulary learning of intermediate English-as-a-foreign-language (EFL) learners. A total of 97 college sophomore students were randomly assigned to one of the four experimental groups (Dual subtitles, English subtitles, Chinese subtitles, No subtitles). Across two weeks, participants took a pre-test, viewed four TED talks, and took four post-tests. Between-group analyses indicated no significant differences among four subtitle conditions. Within-group analyses of pre-to-posttest gains indicated that participants with the English and Chinese subtitle conditions had the largest vocabulary gains (Cohen’s d: .26 and .15). Results supported the benefits of scaffolding with single-language subtitles and verified that cognitive load associated with dual-language subtitles may inhibit students’ vocabulary learning.
Tao Hao, Washington State University - Pullman
Zhe Wang, East China Normal University
Yuliya Ardasheva, Washington State University - Tri-Cities