XVII Congress of the Brazilian Studies Association

Maria Amália Vaz de Carvalho (1947-1921): mediadora cultural

• In Event: É preciso falar sobre as ausentes: cronistas brasileiras na Belle Époque.

Abstract

A escritora portuguesa Maria Amália Vaz de Carvalho alcançou significativo sucesso como cronista e foi presença assídua em jornais e revistas portugueses e brasileiros. Autora de livros de sucesso, respondeu por coluna no jornal O Paiz (RJ, 1884-1934), iniciada nos dias subsequentes à fundação do matutino e que se estendeu, com pequenas interrupções, até 1889. As 98 contribuições que assinou distinguem-se pela diversidade em termos de gênero textuais – crônicas, contos, ensaios e resenhas de livros. O material, já recolhido em volume, constitui-se em importante testemunho acerca da presença feminina na imprensa diária e permite inventariar concepções então em voga sobre as mulheres. De outra parte, os conceitos de transferências culturais e de mediação são instigantes para refletir sobre o papel desempenhado por Maria Amália, que pode ser considerada mediadora entre os dois lados do Atlântico, o que se evidencia pelas temáticas e autores apresentados ao público feminino, destinatário privilegiado de suas contribuições.

Author

• Tania Regina de Luca, Unesp