XVII Congress of the Brazilian Studies Association

Diálogos circum-Atlânticos Portugal/Brasil: Novas contribuições a partir dos arquivos

Session Submission Type: Complete Panel

Abstract

A proposta deste painel é aprofundar a compreensão das interlocuções entre Brasil e Portugal estabelecidas na construção intelectual de cada um dos países na primeira metade do século XX. A diretriz fundamental do nosso exame repousa sobre a hipótese segundo a qual refletir sobre Portugal e Brasil como sintagma que movimentou o imaginário daqueles anos, mapeando e analisando as várias formas de diálogo então consolidadas, leva-nos a repensar os paradigmas críticos dos estudos literários no tocante às proximidades entre os dois países naquele contexto.

Compreende-se que um debate sobre as relações entre os intelectuais dos dois países depende de uma retomada das fontes primárias, como as correspondências e outros documentos. Esta particularidade determina a pesquisa em espólios autorais preservados em arquivos e bibliotecas públicas de Portugal e do Brasil, mas também se abre para a compreensão de como se deu essa comunicação em arquivos para além do mundo lusófono, notadamente os EUA, para onde rumaram imigrantes dos dois países. O estudo de fontes primárias é fecundo não apenas pelas possibilidades que abre para a crítica literária, mas também pelo que oferece de elementos inexplorados, que nos permitem refletir sobre os desdobramentos culturais.

Em síntese, este painel analisa uma ampla gama de vestígios que permitem reconstituir e reavaliar as figurações de Portugal e Brasil do outro lado do Atlântico. Para atingir esse propósito, são estudados materiais de natureza diversa, com destaque para a epistolografia, revistas e cinema, vetores centrais das múltiplas formas de diálogo entre os dois países.

Sub Unit

• XVII Congress of the Brazilian Studies Association

Individual Presentations

• Para exportação: Mário de Andrade e a imagem brasileira nas revistas *Travel in Brazil* e *Presença* - Mirhiane Abreu, UNIFESP

• O Brasil na emergência do sistema cinematográfico da Ilha da Madeira - Ana Salgueiro, Centro de Estudos de Comunicação e Cultura UCP eCentro de Estudos de História do Atlântico

• Cecília Meireles e os Açores na Biblioteca Nacional de Portugal - Mariana Oliveira, University of Florida

• O Brasil de Fernando Pessoa - Ricardo Vasconcelos, San Diego State University

• Cleonice Berardinelli e Fernando Pessoa: dois arquivos comunicados - Jeronimo Pizarro, Universidad de los Andes

Chair

• Ricardo Vasconcelos, San Diego State University

Session Organizer

• Mirhiane Abreu, UNIFESP