Espacios contestatarios en la poesía afromexicana y afrochicana

• In Event: Al otro lado del Atlántico: Afrolatinos, Cubarauis y las identidades panregionales liberatorias en la literatura y el arte hispanos

Abstract

No se puede estudiar ni hablar de un continente americano sin incluir las diásporas africanas. La desterritorialización de africanos y su explotación en suelo americano, hizo posible las riquezas extraídas del “nuevo continente”. La historia, cultura, comida africanas han estado ligadas perpetuamente a las americanas. Las nuevas generaciones han entendido esta conexión y cada vez hay más inclusión de esta raíz que complementa una identidad americana y en específico una conexión latinoamericana. Entre los temas literarios que comparten se destaca el de la memoria.
En esta ponencia analizaré la poesía del poeta afro-zapoteco, Alan Peláez López y de la poeta afro-chicana (méxico-estadounidense) Ariana Brown a través del concepto ghanés Sankofa que es un volver al pasado para recuperar historias y experiencias que ayudarán a comprender y forjar el futuro de las comunidades afrodescendientes ya que ambos poetas recurren a un pasado afro para crear espacios contestatarios y de inclusión. De igual manera, incorporaré la teoría de la triple conciencia (o triple consciousness), basada a su vez en la teoría de la doble conciencia (double consciousness) de W.E.B. Du Bois, la cual se enfoca en la triple interseccionalidad en la identidad de un sujeto negro y mujer/ queer en los Estados Unidos. La poesía de Pelaez y Brown se puede entender a partir de estos conceptos, Pelaez como inmigrante indocumentado y queer y Brown como mujer afro de ascendencia mexicana.

Author

• Veronica Quezada, Soka University of America