¿De qué hablamos cuando hablamos de lo real?: Afecto y documento en Montserrat de Gabino Rodríguez

• In Event: Theatre of the Real on the Latin American Stage (Part 3)

Abstract

La obra Montserrat del mexicano Gabino Rodríguez es parte teatro auto/biográfico, parte obra detectivesca y 100% indagación en los límites de la representación. Rodríguez construye una ficción a base de las técnicas del teatro documental tradicional: utiliza evidencia como fotos, documentos oficiales y entrevistas con testigos presenciales. Su público lo acompaña en una misión imposible; el actor del unipersonal cuenta que tiene evidencia que señala que su madre, creída fallecida, aún vive en Costa Rica. En una mezcla confusa de realidad y ficción, la obra recrea su búsqueda y, al final de la obra, el reencuentro de madre e hijo. Sin embargo, el protagonista aclara que ese reencuentro es el único recuerdo que tiene de su madre, y no sabe si lo vivió o si lo soñó.
En esta presentación muestro cómo la recreación teatral de un sueño, y de un deseo profundo, es una suerte de teatro de lo real. Mientras que los documentos señalan una ficción (en realidad la madre no vive), la interacción entre actor y público es la transmisión de afecto, muy real. Al inspirar la compasión de su público, Rodríguez utiliza el teatro para comunicar una realidad más profunda que la que se pueda representar a través de la evidencia documental. Es la evidencia corporal, la transmisión de afecto, lo que el teatro, como arte presencial e inmediato, puede hacer.

Author

• Julie A Ward, University of Oklahoma