Ir y quedarse: la ausencia de lo transnacional en El caminante de Eduardo Antonio Parra

• In Event: Escribir el margen: la producción cultural mexicana desde lo precario

Abstract

La frontera entre México y Estados Unidos es un espacio múltiple sin el cual no podría existir el tema de la migración como motor fundamental de un gran número de narrativas contemporáneas, además de otras que datan ya de un buen número de años. Con la acotación del término de lo “transnacional”, es posible describir un abundante número de comunidades que van y vienen por las líneas que atraviesan el espacio poroso de la frontera, y que se extienden, además, a lo largo y ancho de los territorios de México y Estados Unidos. Pero, a raíz de que estas comunidades han crecido y se han estrechado sus lazos en los últimos años, ¿qué pasaría si desaparecieran? ¿Qué consecuencias hay si lo transnacional y su tránsito resultan imposibles? En este trabajo, intento descubrir algunas respuestas a estas preguntas en El caminante de Eduardo Antonio Parra. El autor de este cuento no sólo ha tematizado la frontera y sus funciones dentro de la emigración, sino que la ha convertido en un ambiente de violencia, la ausencia de lo transnacional. En este texto, la frontera no es solamente un espacio, sino una indeterminación, un horizonte. A la luz de los trabajos de Sisk, Kendel y Massey, así como ciertas críticas a la obra de Parra como la de Gómez Rodríguez y Christopher Domínguez Michael, me acerco a este texto desde la teoría de la semiosfera de Lotman y de la fenomenología de Trigg para analizar cómo funciona la dinámica entre frontera y migración.

Author

• Bruno Rios Martinez de Castro, University of Houston