De nahuales a perros de guerra: resistencia indígena, cooptación y cómics frente al mercado global en dos novelas gráficas de Edgar Clément

• In Event: Apuestas y posibilidades desde la exclusión

Abstract

En Operación Bolívar (1999), la reconocida novela gráfica del mexicano Edgar Clément, un grupo de corporaciones transnacionales quiere monopolizar la producción y el tráfico de un potente alucinógeno fabricado a partir de cadáveres de ángeles. En el territorio ficticio de Angelópolis solo los nahuales, seres ancestrales híbridos entre humanos y espíritus guardianes animales, tienen el don de matar ángeles, y son por tanto esenciales a los designios globalizadores del narcotráfico. Los perros salvajes (2012), la obra más reciente de Clément, continúa y amplía el universo propuesto en Operación Bolívar, desarrollando las ideas sobre los mecanismos colonizadores del narcotráfico globalizado y los focos de resistencia local presentados por el autor en su trabajo anterior. El eje de las dos novelas gráficas se ubica en universos económicos globalizados en los que un capitalismo salvaje gobierna todo comercio y tráfico (de armas, drogas, cuerpos, mano de obra, etc.) y permea cada plano de la existencia. Se trata de historias distópicas en las que seres míticos sobrenaturales conviven, luchan y/o se enfrascan en relaciones de alianzas y conflictos con personajes fácilmente reconocibles de la realidad sociopolítica mexicana/global contemporánea (e.g. policías judiciales, guerrilleros, políticos o soldados).

Si bien Rafael Acosta ve en esta obra “una alegoría de las relaciones de subordinación política, religiosa y económica de México” en la que historia colonial y poscolonial tienden a la convergencia, en la ponencia me intereso por las tensiones entre la figura del nahual en tanto representación marginal de conocimiento y resistencia indígena, y los mecanismos mediante los cuales se le coopta e incluye activamente en dinámicas que imitan o continúan relaciones de colonialidad iniciadas con el encuentro entre las culturas americana y europea. Indago en espacios y mecanismos de resistencia que presentan las dos obras de Clément frente a este panorama desolador y en estrategias discursivas empleadas por su creador con este propósito. Finalizo con una reflexión sobre los paralelos entre estas historias de exclusiones e inclusiones y el oficio del historietista según Clément.

Author

• Felipe Gómez Gutiérrez, Carnegie Mellon University