De Mujeres y Otras Raras Apariciones Autobiográficas. Contra los Silencios que Matan

• In Event: Queering Hispanic Autobiographies. The Text as Self, the Self as Resistance

Abstract

De acuerdo con el autor de “Speaking Silence: The Strategies and Structures of Queer Autobiography” (1997), Brian Loftus, la expresión “autobiografía queer” contiene dos im/posibilidades fundamentales: la negación al yo queer de un espacio en los sistemas de representación y la exclusión de la homosexualidad del orden simbólico (28). El desafío de la autobiografía queer es entonces hacer que el texto diga, precisamente, lo que no puede ser dicho o representado (Loftus 30). Las escrituras del yo de lesbianas latinoamericanas, particularmente escasas, revelan a la autobiografía como una forma narrativa inestable, pero, más importante aún, con un inmenso potencial para ser usada como escritura de resistencia. En este texto veremos cómo en las narraciones auto-referenciales de Ilse Fuskova, Claudina Marek y Diana Bellesi, el yo-queer (entendido como lo excéntrico y lo ex -céntrico) emerge como resultado de procesos de resistencia y, de negociaciones, en mayor o menor grado, con las reglas culturales de su realidad histórica.

Author

• Paola Arboleda, University of Houston