La restitución de la memoria y el empoderamiento femenino por la paz en la obra de teatro Antígonas: tribunal de mujeres

• In Event: Repertorios simbólicos de transformación social a través del performance

Abstract

Para desarrollar una cultura en camino a la paz, una sociedad deber incluir a las mujeres. En esta presentación arguyo que la obra de teatro Antígonas: tribunal de mujeres, una creación colectiva del grupo colombiano Tramaluna Teatro bajo la dirección y dramaturgia de Carlos Satizábal, no sólo da expresión y visibilidad a las mujeres, quienes han sido víctimas de la violencia y quienes han sido calladas e invisibilizadas por la sociedad machista y patriarcal en Colombia, sino que apropia el mito fundacional de Antígona para dignificar la memoria. Con este fin, aplico el concepto ‘metis’ del griego––sabiduría e inteligencia inmersas en la práctica––para demostrar que esta obra es tanto un medio como un proceso en los que la mujer redimensiona el sufrimiento personal y colectivo apoderándose de agencia y liderazgo siendo partícipe del proyecto de paz del país.
En la obra, nueve personajes femeninos comparten sus testimonios mediante relatos orales, canto, baile y otras formas estéticas y expresivas, además del uso de imágenes y objetos de la vida cotidiana. Los relatos junto con los otros elementos performativos funcionan para dar orden a las experiencias de violencia transformando la memoria traumática en memoria narrativa con el fin de recuperar y restaurar el ser. Según explica Michel de Certeau, la historia narrada crea un espacio ficticio en el que se unen el arte poético de hablar, el arte de pensar y el de operar. Es así que lo narrado en esta obra actuada va más allá de describir, y desde la perspectiva del arte griego de pensar como algo activo, esta obra representa y es a su vez la práctica, es decir la danza, la palabra y la resistencia manifestadas. La narración se convierte en discurso que se ejercita a sí misma. Las correspondencias temporales y espaciales de los diversos testimonios crean un inventario concreto y simbólico que transciende la situación de cada personaje y de cada relato ofreciendo una restitución simbólica de la pérdida personal y colectiva que abre espacios hacia la reconciliación, la justicia y la paz.

Author

• Diana C Rodriguez Quevedo, University of Evansville