"La mano desasida", Canto a Machu Picchu: el poema en ruinas de Martín Adán

• In Event: Re-Mapping Machu Picchu: towards a theory of ruins in the Latin American and U.S. imaginary

Abstract

A sólo 50 años del descubrimiento de Machu Picchu era claro ya que varios escritores habían encontrado en la representación de estas ruinas la oportunidad de una nueva forma de enunciación. Pablo Neruda, Alberto Hidalgo y Martín Adán son algunos de los poetas latinoamericanos que hicieron de Machu Picchu un motivo literario. Martín Adán, seudónimo de Rafael de la Fuente Benavides, el poeta olvidado de Latinoamérica, es posiblemente quien más se arriesgó a repensar las ruinas y levantó, en su poema "La mano desasida" un discurso desde y sobre lo fragmentario. El poema apareció en partes en los años 60 y sólo en 1980 una edición alcanzó un volumen de casi 200 páginas. Sin embargo, aún quedan muchos versos inéditos, muchos de ellos escritos en papel de servilleta, envoltorios de cajetillas de cigarrillos o breves páginas de libretas, que yacen dispersos, "desasidos", a la espera de su compilación. Aunque en apariencia estamos delante de un poema inabarcable, la rigurosidad formal con la que Martín Adán trabajaba y su constante preocupación por un verso prolijo, hacen evidente en su obra un proyecto mucho más consistente que uno regido por la casualidad y el vértigo o embanderado en la vanguardia, como se ha dicho hasta hoy. El presente trabajo es una aproximación a la estética de lo fragmentario en las ruinas de Machu Picchu que traza el poema de Martín Adán, así como la presentación de los primeros resultados de una investigación de archivo sobre las partes no publicadas del poema "La mano desasida" que se llevó a cabo en Lima, en agosto de 2015.

Author

• Maria Cristina C Monsalve, University of Maryland