Search
Program Calendar
Browse By Day
Browse By Unit
Browse By Session Submission Type
Browse By Descriptors
Help
About Vancouver
Personal Schedule
Sign In
Drawing on and extending Sonia Nieto’s (2011) argument that multiple and diverse languages can function as a resource for academic learning, this presentation illuminates how and in what ways one English dominant, fifth grade bi-lingual teacher discursively initiated Spanish and English as social and academic resources for members of a group (students and teacher). The study makes visible how the over-time uses of both languages became patterned ways of being, acting, knowing and doing that supported the social construction of disciplinary knowledge (Santa Barbara Classroom Discourse Group, 1992a; Castanheira, et al, 2007). Orienting this study is a view of language as action that is materially realized (Bloome & Egan-Robertson, 1993; Santa Barbara Classroom Discourse Group, 1992a & b; Fairclough, 1992) as potential resource and that becomes a language of the classroom (Lin, 1993; Barnes, 1969). Life in classrooms is viewed as occurring in and through discursively constructed relationships between collective and individuals-in-collective (Lima, 1995; Putney, Green, Dixon, Durán & Yeager, 2000) in which patterns of practice are formulated and re-formulated over time, made available as potential opportunities for learning to the collective and taken up, or not, by individuals in the group.
Multiple layers of analyses from multiple perspectives are used in order to foreground the discursive work at the level of the individual teacher guiding the collective group as well as at the level of the collective group. Guided by an interactional ethnographic perspective, complemented by Interactional Sociolinguistics (Gumperz, 1986) and Critical Discourse Analysis (Fairclough, 1992), the researcher first engaged in macro layer of analysis of the first day. This analysis, juxtaposed with an ethnographic interview with the classroom teacher, led the researcher to ask how Spanish and English were used, by whom, when, where, under what conditions, for what purposes, and with what potential consequences for group members, and what was available to be learned? Answering these questions makes visible how members of a particular classroom group oriented to and built moment-to-moment discursive actions using two languages in order to construct disciplinary understandings in math and social studies on the first day.
This study holds implications for education policy makers in that it provides an empirically grounded view of complexities involved with researching the uses of multiple languages in classrooms, as well as an empirically grounded argument that multiple languages can serve as social and academic resource(s) in classrooms. Research constructed from ethnographic and discourse-in-use perspectives provides ways of thinking about bilingual education that move beyond oversimpmlified arguments that bilingualism does not support learning in classrooms or that bilingualism should be eliminated in public schools (Nieto, 2011). In these ways Interactional Ethnography and Critical Discourse Analysis provide means for improving education for all students regardless of linguistic background.