Paper Summary
Share...

Direct link:

Investigating the Languaging Practices in a Dual-Language Middle School Science Classroom

Fri, April 13, 2:15 to 3:45pm, Westin New York at Times Square, Floor: Ninth Floor, Pearl Room

Abstract

Purpose

Dual language education, one approach to educating emergent bilinguals, is characterized by the use of two target languages. Dual language classrooms are very complex linguistic spaces that require teachers and students to draw on their full linguistic repertoires (i.e. fluency in two or more languages) and make sense through a combination of multiple languaging practices. García, Ibarra Johnson, and Seltzer (2017) describe this combination of multiple languaging practices as translanguaging, or the fluid and dynamic languaging practices of bilinguals. Dual language classrooms take on an added level of complexity when coupled with reform-based science education curriculum and pedagogy, as recommended by A Framework for K-12 Science Education (National Research Council, 2012) and the subsequent Next Generation Science Standards (NGSS Lead States, 2013). This reform recommends the inclusion of discourse-intensive scientific and engineering practices (e.g. engaging in argument from evidence) to mirror K-12 science learning experiences on the authentic practices of career scientists. The inclusion of discourse-intensive scientific practices will place additional language demands on all science learners, especially students, such as emergent bilinguals, whose home language may not be English (Lee, Quinn, Valdés, 2013). Research exploring dual language science classrooms can inform how reform based science education impacts the learning of emergent bilinguals.

Theoretical Framework

This study draws on a sociocultural perspective in which education is driven by various social and cultural influences, both inside and outside of the classroom. Learning and meaning-making can be thought of as occurring through interactions (Leach & Scott, 2003); interactions that shape and are shaped by discourses in the classroom (Kelly & Green, 1998). Specifically, this study focuses on the bilingual interactions, or discourses, between the teacher and students as they attempt to engage in discourse-intensive scientific practices.

Data Sources and Methods

This case study (Yin, 2009) is best described as being ethnographically-informed as it was not a true ethnography. As such, this study drew from both sociolinguistics (Gumperz, 2001) and participant observation (Spradley, 1980) to explore and describe the interactions in the complex linguistic setting of a dual language middle school science classroom. Video recordings of classroom discourse involving the teacher and students, collected over a five-week curriculum intervention, were analyzed to determine how the teacher used translanguaging as a pedagogical strategy for engaging students in scientific argumentation.

Results

This presentation will focus on methodological considerations of gaining access to, exploring, and conducting research in complex linguistic learning environments (i.e. dual language settings) and how a flexible bilingual pedagogy (i.e. translanguaging) assisted in teacher framing and student engagement in discourse intensive scientific practices, such as scientific argumentation.

Scholarly Significance

This study will offer implications related to methodological concerns of conducting research in dual language settings, as well as implications for scholars in both science education and bilingual education research communities.

Author