Individual Submission Summary
Share...

Direct link:

Decoding Slogans in China: Reading Between the Lines Using Word Embedding

Sat, October 2, 12:00 to 1:30pm PDT (12:00 to 1:30pm PDT), TBA

Abstract

Slogans (a.k.a. catchphrases, or tifa) in China are often dismissed as artifacts of propaganda aimed
at indoctrinating the general public that convey little substantive political or policy information.
This paper shows instead that these seemingly empty slogans are the building blocks of elite communication and send important political and policy signals to seasoned readers through their invention, presence/absence and (often subtle) modifications. Divorced from everyday ordinary language, slogans pose particular difficulties for regime outsiders to identify and interpret, especially since their meaning is often conveyed not in their own right, but through contrast with their previous formulations and historical usage. This paper thus aimed to solve three empirical issues: 1) It identified a comprehensive list of slogans from top leaders’ speeches from 1997 to 2019 using a combination of strings matching and phrases extraction algorithms. 2) It traced the evolution of formulations of slogans over time--sometimes extreme subtle changes that are hard to notice--using word embeddings trained on a corpus containing central and local newspapers and
government documents. Word embeddings capture the meaning of slogans through the context of their usage. By grouping slogans with similar word embeddings, I was able to identify slogans (and their variations) used in similar contexts. 3) I interpreted the meaning of the slogans by looking at the roles they play in political and policy processes. Using topic models estimated on central and local policy documents, I examined what types of policy responses the slogans generate from lower-level governments and how the meaning of the slogans is often manipulated and contested in the process of local interpretation. Finally, the paper discussed the implication of China’s unique system of elite communication for regime stability. I argue that slogans provide a set of terminology that regulates elites' public expression of their differences while posing barriers for regime outsiders to access political information.

Author