Search
Program Calendar
Browse By Day
Browse By Time
Browse By Person
Browse By Room
Browse By Committee or SIG
Browse By Session Type
Browse By Keywords
Browse By Geographic Descriptor
Partner Organizations
Search Tips
Personal Schedule
Sign In
I have conducted research on the education of “Nikkei citizens” or Japanese American citizens in the prewar period by focusing on textbooks and teaching materials used in Japanese language schools in California, Washington State, and Hawaii. Reprints of the textbooks compiled in the 1920s in the mainland US, including Seattle, California, and Hawaiian versions have recently been published in Japan.
Foreign Language School Control Laws in those states compelled Nikkei educators to compile locally-edited textbooks. However, research I have conducted reveals that the extent to which the locally compiled textbooks were used differed from region to region. In California, Mombusho or the Ministry of Education-compiled textbooks tended to be used widely as opposed to the Californian version, whereas the opposite was true in Hawaii.
Following on from the research results stated above, in a prospective presentation, I would like to shift my focus to the war years regarding the kind of Japanese language and cultural maintenance education which was conducted in the ten internment camps in which over 110,000 Japanese and Japanese Americans were forcefully removed and incarcerated. Sixteen assembly centers were hastily built at horse racing tracks and fair grounds mainly in California where they lived temporarily from three months to a year, before being sent to ten different incarceration camps created in desert or swamp lands in seven states, namely, California (Tule Lake and Manzanar), Arizona (Poston and Gila River), Utah (Topaz), Colorado (Granada), Wyoming (Heart Mountain), Idaho (Minidoka) and Arkansas (Rohwer and Jerome).
Regarding the Nisei education in the incarceration camps, Thomas James (1987) Exile Within: The Schooling of Japanese Americans, 1942-1945 deals with education in the camps but pays little attention to Japanese language education and almost none to textbooks and other teaching materials. Masumi Izumi (2009)“High School Yearbooks as Media: An Analysis on the Symbolic Representation of the Lives of Japanese American Students Incarcerated in the Gila River War Relocation Center” (Media to shite no Sotsugyo Arubamu: Gila River Nikkei Amerikajin Shuyosho ni okeru Koko Seikatsu no Hyosho Bunseki) vividly portrays the lives of high school Nisei students in the camp, but it rarely touches on Japanese language education. In this respect, the present research is a new attempt to explore the relevance between Japanese education and “Japanese citizen” education during the war period.
Research questions include: (a) Was there continuity from the prewar period with respect to the use of textbooks and teaching materials as well as to the contents of the teaching?; (b) What kind of Japanese language education was specifically conducted in the camps?; and (c) Were there any differences in Japanese language education among the ten camps?
Since“Americanization”education was emphasized in public education in the camps, the instruction of Japanese language was restricted in schools in the ten camps. However, at one incarceration camp, Tule Lake Segregation camp in California, ultra-nationalistic Japanese education was conducted at Kokumin Gakko or The National School along with the regular public-school education. The internee educators compiled textbooks almost thoroughly based on the textbooks edited in Japan. Teachers were generally very strict in pedagogical manner, resembling their counterparts in Japan during the same period. In other camps, there were no such schools, which does not mean that the language and cultural maintenance efforts were non-existent. In fact, there were many more contact hours between the Japanese-speaking parents and their Nisei (Second generation) children at barrack homes; and after school, many Nisei, particularly female Nisei children and youths learned traditional Japanese arts such as dance and music which were taught by Japanese-speaking instructors in all the camps.
Evidence of such activities can be found in the documents published in camps and reports by administrators, which are preserved in archival records of the War Relocation Authority and other documents and oral histories in other libraries and archives. For example, the Hoover Institution at Stanford University provides us with valuable materials. The Armstrong (Hubert Coslet) Papers include writings, correspondence, memoranda, reports, curricular materials, and printed matter related to educational programs in the internment camps during World War II. The Japanese Diaspora Collection held by The Hoover Institution also preserves some of the textbooks compiled and used at the Tule Lake Segregation Camp. Besides these papers and collections, I utilized accessed the Hoji Shinbun Digital Collection, which is an online archive of open-access, full image Japanese American and other overseas Japanese newspapers, which includes newspaper articles concerning educational issues of the Nisei in general and Japanese language textbooks in particular.
By investigating this previously unresearched aspect of Nisei education during the war period, utilizing materials of considerable significance at the National Archives, the Hoover Institution at Stanford University, and the Hoji Shinbun Digital Collection among others, the present research elucidates the continuation or discontinuation of the Japanese language and cultural education during the four years following the unexpected reversal of normal lives among the Nikkei communities. The result of this research further clarifies other developments of the language and cultural heritage education in the postwar era. Given that the theme of CIES 2019 is Education for Sustainability, I believe that an understanding of the history of the maintenance of language and cultural heritage is essential for building “peaceful partnerships for the simultaneous pursuit of human well-being.”