Search
Program Calendar
Browse By Day
Browse By Time
Browse By Person
Browse By Room
Browse By Committee or SIG
Browse By Session Type
Browse By Keywords
Browse By Geographic Descriptor
Partner Organizations
Search Tips
Personal Schedule
Sign In
Uganda is greatly admired for two policies; both implemented with the full political backing and will of the government and local communities. The first is their policy on refugees which welcomes all who cross their borders and tries to integrate them into their society and schools. The second policy is that of language in education. Ten years ago Uganda adopted a policy using a familiar local language as the language of instruction for all children in Nursery and Primary 1 to 3. This research study looks into the effect of one policy on the other, specifically the effect of an influx of nearly a million refugees in just over a year on language use and policy in refugee impacted schools and how both excellent policies can be sustained.
The study, undertaken in March 2018 at the request of the Ministry of Education and Sports with support from UNHCR and Windle International Uganda, was carried out by the British Council. It sampled 30 refugee impacted schools across six settlements, two in each of three districts. In these schools refugees were at least 50% and in many over 90% of enrolment. Some schools were newly established but many already existed and had tripled in size over three years. The research monitored language use in classrooms by teachers and learners, the home language of the learners from both host and refugee communities and compared the language abilities of the children in English. It used classroom observation sheets, teacher and head teacher questionnaires, collected data on and measured learning outcomes of children in Primary 3 and Primary 5.
The findings were based on a sample of 96 lessons observed, 600 learners interviewed with learning levels assessed and approximately 120 teachers involved in focus group discussions. The key findings to emerge were:
• A very complex language situation in all the schools with over 18 home languages spoken by significant numbers.
• Children who had previously learnt in a variety of languages including Arabic, Swahili, Somali, French.
• A confusion over which language to use as the language of instruction with some schools using English and some using the local language in spite of few understanding either
• A rigid belief among many teachers that they should have monolingual, usually English, classrooms and that mixing of languages was ‘bad teaching’.
• ‘Language Assistants’ employed to help those with different languages acting as classroom teachers.
• Refugee children overage by on average four years due to a placement system that assessed them in English and placed them in a grade based on language ability.
The study made wide range recommendations aimed at ensuring sustainability of both language and refugee policies including:
• Maintain but clarify emphasis on using a familiar language in early years.
• Develop multi-lingual approaches in refugee impacted schools as opposed to the present monolingual approach.
• Provide language support to those who learnt in a different medium.
• Strengthen the Alternative Learning Program to assist those who would otherwise be overage after placement assessment.
References
Hicks. R. and Maina.L. 2018. The Impact of Refugees on schools in Uganda: A study into the impact of refugees on schools in three districts in northern and western Uganda affected by their arrival, with special emphasis on language mapping and language use. London. British Council