- Information Menu
Search Tips
Migrantes subalternas indias en el Caribe: ¿victimización o empoderamiento discursivo? Perspectivas interseccionales en novelas de autoras indo-caribeñas francófonas
Thu, February 17, 11:30am to 1:00pm, Virtual Building, VR105Abstract
Las relaciones transpacíficas entre el Caribe y la India oriental, la diáspora india en el Caribe y su segunda diasporización, por ej. en Europa o América de Norte, son temas marginados que se tratan principalmente en textos de autores y autoras de origen indio del Caribe anglófono. Este dominio en el mercado literario de textos de habla inglesa corresponde a la demografía caribeña y su producción cultural. Si en territorios como Trinidad o Guayana la población de origen india es muy importante, en el Caribe francófono los indodescendientes representan una minoría. Sin embargo, en estos últimos años viene surgiendo un corpus de textos francófonos que tratan de la experiencia india en Martinica, Guadalupe y Guayana, enfocando la herencia cultural, la posición sociocultural o la experiencia del cruce llamado “Kala Pani” o “aguas negras”. Algunos de estos textos adoptan una perspectiva femenina que intenta renegociar las relaciones de género y de poder. Por lo tanto, propongo una lectura de novelas de autoras indo-caribeñas - Arlette Minatchy-Bogat, "Sharmila" (2015) y "Femmes créoles" (2017) y Laure Moutoussamy, "Le ‘Kooli’ de morne Cabri" [2007] - bajo un ángulo interseccional: ¿cómo se negocia en estas novelas la posición de la mujer ‘kuli’ dentro de la sociedad de la (post)plantación profundamente racista y del grupo de los migrantes indios misóginos? ¿Se construyen narrativas de victimización o más bien de empoderamiento? ¿En qué medida se rescatan “pedazos de India” (C. Moutoussamy) o “fragments of epic memory” (Walcott) desde una perspectiva específicamente femenina?