Ruinas, vinos y cadáveres: la materialidad de la guerra mundial en las crónicas de Gómez Carrillo"

• In Event: Políticas de los objetos en la literatura de viajes 1

Abstract

En noviembre de 1914, cuatro meses después del comienzo de la primera guerra mundial, Enrique Gómez Carrillo recibió una invitación de Théophile Delcassé, ministro de asuntos exteriores del gobierno francés, para recorrer durante seis meses los campos de batalla, las ruinas, las trincheras y los pueblos que resistían los embates del ejército alemán, desde las afueras de París hasta Metz y a lo largo de toda la frontera norte. Durante el viaje Gómez Carrillo escribió alrededor de ciento cincuenta crónicas desde el frente que fueron inmediatamente publicadas por El Liberal de Madrid y La Nación de Buenos Aires, y que llevan las marcas del régimen visual marcial impuesto por el cicerone militar que lo guía por los campos de batalla y los pueblos que resisten o sucumben. Estos textos cubren un denso espacio de significación, desde la propaganda ideológica y el extrañamiento del dandy que trata de negociar un lugar de enunciación en medio de la desolación de la guerra, hasta la reflexión sobre el lugar del discurso cultural hispanoamericano en la construcción de una guerra mundial saturada de sentidos locales y fronterizos franco-germanos. En este trabajo me interesa pensar estos procesos de visibilización e invisibilización, que revelan y ocultan objetos que ponen de manifiesto la dimensión material de la experiencia de la guerra del cronista. Vinos, quesos, hoteles, trincheras, cascos, cuadernos de prisioneros alemanes, y sobre todo ruinas. Ruinas que los textos presentan en serie, y que atraviesan el mundo natural y urbano para convertirse en el centro del orden simbólico bélico que articulan estos textos, para aludir a la presencia ausente de los cadáveres que el cronista vela y revela.

Author

• Mariano Siskind, Harvard University