Una isla flotante. Escenas imaginadas del teatro cubano

• In Event: Reconfiguring Latina/o Studies through Transnationalism

Abstract

Por medio de dos experiencias en el campo del teatro se exponen impactos, reflujos y articulaciones que se han producido en la escena nacional, entendida ésta como aquella en la cual confluyen, en el proceso creativo, artistas, investigadores, promotores, académicos, dramaturgos, críticos residentes en la Isla y otros fuera de ella.
La primera de ellas son los numerosos montajes realizados por el director cubano Alberto Sarraín tanto en su ciudad de residencia, Miami, como en La Habana; y la segunda, es el Archivo Digital de Teatro Cubano, dirigido por la Dra. Lilian Manzor, y enclavado en la Universidad de Miami y que posee alianzas y convenios de colaboración con varias instituciones cubanas, entre ellas, el Centro de Investigación de las Artes Escénicas Ismael Rondón, en la ciudad de Matanzas, y el Centro de Desarrollo del Diseño Escénico, en La Habana; estos últimos, centros adscritos al sistema institucional de la cultura cubana. Ambas experiencias reconfiguran las relaciones y articulaciones entre ambos espacios de creación y producción cultural, así como la representación de la producción intelectual y artística de los cubanoamericanos en la Isla y hacia el interior de la diáspora latina en los Estados Unidos. Estas nuevas conexiones contribuyen, de igual forma, a repensar otras políticas de relación en lo que Ana López ha denominado La Gran Cuba.

Author

• Maité Hernández-Lorenzo, Casa de las Américas