La guerra como vacío: movimiento y descomposición en el Diario de León de Palleja

• In Event: De huellas y silencios: escrituras y reescrituras de la guerra en Paraguay I

Abstract

El militar español León de Palleja dirigió el batallón Florida, que fue enviado al frente de guerra como parte de las fuerzas uruguayas durante la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), donde murió. El Diario de la campaña de las fuerzas aliadas contra el Paraguay resulta de interés porque es uno de los pocos textos sobre esta guerra que adoptan un discurso crítico de la misma lógica guerrera que está en su origen. Esto es acaso lo más relevante de este texto: se trata de un discurso militar que desconstruye el propio discurso de la guerra. Palleja se aleja sistemáticamente de todo discurso nacionalista simplificador y glorificador de la guerra, y pasa a narrar ésta como sufrimiento, como abandono, como un proceso de desintegración propia.
En este trabajo discutiré las formas del vacío en el texto de Palleja. En mi lectura, su narración de la guerra pone en escena un vaciamiento paulatino aunque irreversible de lo propio. Hay dos formas en que este proceso se da: una es la deserción, elemento que va eliminando la energía del batallón gota a gota, pero que revela las pobres condiciones en que estos soldados viajaban; el segundo tiene que ver con la enfermedad, asociada a la noción de descomposición y podredumbre. En este sentido, la idea de cuerpo aparece referida al batallón (el cuerpo de soldados) y también al propio cuerpo humano. Ambos van descomponiéndose, desintegrándose con el avanzar. Al mismo tiempo, el texto pone de manifiesto las condiciones infrahumanas en que se encontraba el ejército uruguayo y funciona como una denuncia del abandono del ejército por parte del Estado; es decir, de la paradójica ausencia del Estado en la guerra.
Esta presentación se centrará en las formas y las consecuencias del movimiento. El primer volumen de este Diario es un relato de inmovilidad y parálisis. Por muchas páginas nada sucede. La guerra se hace diferida, está siempre más allá. El Diario es un relato de pérdida: pérdida de soldados, pero también pérdida de tiempo; así, inactividad y descomposición se complementan.

Author

• Javier Uriarte, Stony Brook University