Individual Submission Summary
Share...

Direct link:

Las notas al pie del Imperio: Ventajas marginales en las narrativas filipinas y caribeñas

Sat, May 30, 6:00 to 7:45pm, TBA

Abstract

Para los intelectuales coloniales decimonónicos del Caribe y Filipinas—los dos centros de la colonia postimperial española—la página historiográfica es el escenario de lucha por la legitimación política y cultural. Estos escritores, como José Julián Acosta y José Rizal, republican y anotan historias oficiales para halagar a las autoridades coloniales al mismo tiempo que las critican. En esas notas al pie de la página de las historias de Fray Abbad y Antonio Morga, Acosta y Rizal identifican los discursos imperiales presentes en los textos y desafían la distribución de soberanía y agencia implícita en tales discursos. De hecho, a través de las notas, reescriben las historias nacionales de Filipinas y Puerto Rico. Representan asuntos de linaje cultural confuso y lucha política, y utilizan estrategias de deferencia, debate, ironía y contradicción entre el cuerpo del texto y las notas. Como escritores de las márgenes políticas—excluidos de la representación electoral, condescendidos y castigados por sus escritos—Rizal y Acosta encuentran en las márgenes un espacio para la intervención cultural y política indirecta, subordinada mas subversiva. En este trabajo, que forma el primer capítulo de mi tesis doctoral, yo investigo el concepto de la polémica histórica y los métodos indirectos a través de los cuales los autores transforman su marginalidad geopolítica en una ventaja estética y retórica. Aprovechando de las teorías de la literatura mundial y las practicas históricas postcoloniales, yo me enfoco las historias a las cuales los literatos se dedicaron tanto en esta época. Entre los autores que estudio figuran Acosta, Rizal, José Antonio Saco y Alejandro Tapia y Rivera.

Author