(Re)vueltas de la memoria: activismos y militancias pos-autoritarias en los teatros/performance de Argentina y Chile (parte II)

Session Submission Type: Panel

Abstract

El panel "(Re) vueltas de la memoria. . . (parte II)" convoca a un grupo de dramaturgos y/ o críticos que­­desde diferentes trincheras críticas­­ comparten un objetivo común: desmontar, desde la práctica y la intervención performática o teatral, los contratos sociales que sustentan los Estados pos­autoritarias de Argentina y Chile. En esta parte II, el panel discute las éticas y políticas de los procesos de adaptación/ traducción teatral de textos metropolitanos en contextos periféricos, las mutaciones (en el Sur) de la nomenclatura crítica (del Norte) y la emergencia de lo "real" en propuestas (auto) biográficas, biodramáticas y/ o documentales de Aregentina y Chile.

Sub Track

• Performance and Visual Studies

Individual Presentations

• La irrupción de lo real: estrategias de contemporanización en dos adaptaciones chilenas: Máquina Hamlet (Müller/Shakespeare), 2012; y Un enemigo del Pueblo (Ibsen) - Andrea Pelegri Kristic, Pontificia Universidad Católica de Chile/Paris Ouest Nanterre la Défense

• Actuar la vida o hacia una clausura del hecho ficcional. Prácticas biodramáticas en el teatro argentino porteño de la última década - Javiera Larraín George, Pontificia Universidad Católica de Chile

• Aproximación a la etnografía teatral en la Nueva Dramaturgia Chilena. Un estudio sobre la emergencia de la escritura en Canta por todas nosotras o Las nanas - Leonardo E Gonzalez

• El acontecer de una imagen: Performance e imagen en el teatro chileno reciente - Pía L Gutierrez Diaz, Pontificia Universidad Católica de Chile

Discussant

• Andres Kalawski