Individual Submission Summary
Share...

Direct link:

La Oralidad y los Códices Mexicanos en Soportes Digitales

Sun, May 29, 12:45 to 2:15pm, TBA

Abstract

Se expondrá el resultado de diferentes proyectos donde se han encontrado enormes posibilidades en la representación digital de literaturas mexicanas prehispánicas. En el caso de DARP (Digital Archive of Ritual Poetry) se creó un prototipo que permite la representación de expresiones orales. Las características multimediales y procesuales de las expresiones orales (y concretamente aquellas dedicadas a prácticas rituales) se encuentran limitadas a la hora de representarse en ediciones impresas o ‘disecadas’ como diría el teórico John Miles Foley. Las herramientas digitales no sólo nos permiten representar mejor la oralidad (incluyendo archivos de audio o video) sino también, la codificación del texto nos permite un acercamiento totalmente novedoso al texto, obligando al investigador a hacerse preguntas hasta ese momento inéditas (Sperberg-McQueen). Por otro lado, la colección de Códices Mexicanos Digitales emprendida por el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México ha dado resultados similares. La creación de aplicaciones digitales para representar y estudiar el Códice Mendoza y el Códice Boturini han demostrado que los medios digitales son óptimos para representar este tipo de documentos mexicanos. Su complejidad semántica y también, como en el caso de la oralidad, su carácter multimedial se representan de manera más holística en digital que en papel. En ambos proyectos se hace patente que la complejidad de las expresiones culturales prehispánicas encuentra una representación más rica y transparente a través de las herramientas digitales. Asimismo, en ambos casos encontramos enormes posibilidades para los interesados en el estudio de la cultura mexicana, a través de sus literaturas soterradas. En la presentación se expondrán las características generales de estos proyectos, y se se problematizarán las implicaciones de hacer uso de estas herramientas, los obstáculos y las posibilidades que abre para la investigación.

Author

©2020 All Academic, Inc.   |   Privacy Policy