Search
Program Calendar
Browse By Day
Browse By Time
Browse By Person
Browse By Room
Browse By Track
Browse By Session Type
Search Tips
Virtual Exhibit Hall
Personal Schedule
Sign In
Las relaciones entre el cine argentino y el mexicano durante el período clásico presentan distintas vías que dan cuenta de las heterogéneas dinámicas que establecieron las dos industrias principales del período. Los estudios que las han abordado han dado cuenta fundamentalmente de las estrategias comerciales y la circulación de actores y directores entre ambos países. Un aspecto que no ha sido abordado tan extensamente sin embargo es la recurrencia de la remake que derivó en una fructífera circulación y reelaboración de textos.
Proponemos en este trabajo centrarnos en el caso del conjunto de remakes que el cine mexicano realizó de films argentinos en la década de 1950. En el marco de una acentuada interacción entre ambas industrias, se rehicieron comedias burguesas y policiales urbanos. Consideraremos en este sentido la relación de ambas producciones con los procesos de modernización en que se encontraban sus respectivos países y, a partir de un análisis comparado de algunas de ellas, profundizaremos en la relación de estas producciones genéricas con el momento en que se encontraban ambas industrias.
Tomando a la remake como una práctica que permite problematizar las nociones en torno a los cines nacionales proponemos dos líneas fundamentales para su estudio: por un lado, el proceso de selección de una producción determinada que supone una recepción productiva; por otro lado, la apropiación y reelaboración de los elementos del film original, articulándolos con los contextos socio-históricos de su producción.