El lector ibérico ante la no-ficción en La cuarta espada de Santiago Roncagliolo

• In Event: Momentos de crisis nacional: Un acercamiento transatlántico hacia las relaciones poscoloniales entre América Latina y España

Abstract

Dentro del significativo corpus que existe sobre Sendero Luminoso y su ex-líder, Abimael Guzmán Reynoso, el libro “no ficción” de Santiago Roncagliolo La cuarta espada: La historia de Abimael Guzmán y Sendero Luminoso (2007) ha sido uno de los más criticados en el Perú. Más que calificar el libro como bueno o malo, me interesa analizar y enfatizar dos aspectos contextuales del libro que han sido dejados de lado: uno, el texto fue escrito no para un público peruano sino para uno extranjero; y dos, que el libro forma parte de una categoría que llamaré “segundas novelas” sobre el período de crisis en el Perú a raíz del conflicto armado, en las que sus autores intentan responder a las críticas recibidas en sus primeras publicaciones sobre el tema. Es así que propongo que la novela fue escrita primordialmente para un público español que se encontraba en un momento especialmente trastornado a nivel social, a causa del ataque del 11-M, la expansión del llamado “terrorismo global” y los debates reminiscentes de la Guerra Civil española. Puesto de esta manera, podremos reflexionar sobre una particular relación binaria editorial entre —siguiendo las perspectivas de Pascale Casanova en La república mundial de las letras— el “centro” literario y sus áreas periféricas.

Author

• Eric Carbajal, California State University Fullerton