Ciudadana Trans: Construyendo participación y pertinencia desde la exclusión social y structural

• In Event: Queering the Left Turn: Contested National Imaginaries in Latin America

Abstract

La problemática de la ciudadanía se ha teorizado desde un sujeto imaginario universalizado. Este imaginario se vuelve mucho más complejo tomado desde el punto de vista de las mujeres trans (transexual, transgénero, transformista, travesti) en América Latina y en sus varias migraciones a países del Norte. Basado en trabajo etnográfico e activista con mujeres trans en Venezuela (emigrantes a Europa) y San Francisco, California (muchas provenientes de México y Centroamérica), propongo un marco analítico de la ciudadanía que incluye las exclusiones y faltas de reconocimiento de género tanto como de estatus migratorio. Combinadas en doble- o triple- negaciones de subjetividad política, estas exclusiones son el base de varios proyectos de ciudadanía perversa dentro y fuera de la Revolución Bolivariana y en la alcaldía de San Francisco. Ciudadana Trans detalla - tras logros y despechos - cómo se crean los bases para una visión colectiva, los imaginarios políticos y las transformaciones sociales en estos contextos.

Author

• Marcia Ochoa, University of California/Santa Cruz