MAPA DIBUJADO POR UN ESPIA: autobiografia y memoria de Guillermo Cabrera Infante

• In Event: Cuba: re-imaginando identidades culturales

Abstract

En su conocido estudio sobre la autobiografia Elizabeth Bruss afirma que en toda autobiografia o recuento autobiografico el narrador es simultaneamente testigo de los eventos narrados, participante de esos mismos eventos y muchas veces historiador de tales eventos ya que a veces el narrador se coloca fuera de la historia y asume el papel de un historiador que comenta e editorializa (footnote). En Mapa dibujado por un espia -- libro póstumo de Guillermo Cabrera Infante--- publicado en el 2014 por su viuda Miriam Cabrera Infante con la asistencia del editor Antoni Munne ( Galaxia Gutemberg)-- Cabrera Infante figura en estas tres dimensiones es decir hace testimonio de una epoca, participa ellos y en las ultimas 100 paginas assume el papel de historiador de tales eventos. Mapa refleja el deseo de Cabrera Infante de configurar un modelo expresivo que le permita manifestar la tristeza del descenso y decaimiento del proceso revolucionario al mismo tiempo que el autor aprovecha el modelo confesional que le brinda la autobiografia para compartir sus temores mas intimos sobre los insolitos hechos que el y sus amigos tienen que confrontar en la Cuba del 65. El libro de Cabrera Infnate articula una poetica autobiografica que corresponde a varios tiempos narrativos que dialogan entre si. Mi lectura de Mapa dibujado por un espia examina la historia del exilio de Cabrera Infante en su dimension autobiografica e identitaria e ilumina la presencia en esta obra de practicas discursivas las cuales nos ayudaran a comprender de manera mas profunda el significado de tan importante recuento. Mi estudio propone que Mapa, tal como existe y se lee, es quizas un libro mucho mas acabado de lo que parece el cual no esta muy lejos de lograr su estado final tal como el autor se lo propuso. Me parece importante ahondar en este aspecto especialmente cuando aceptamos postulados sobre el caracter “inacabado” del libro postumo de Cabrera Infante.

Author

• Isabel D Alvarez Borland, College of the Holy Cross