La voz de las atrocidades: enunciación de la dictadura en La bandera de Chile de Elvira Hernández

• In Event: Cartografías de la resistencia: subjetividades de género, marginalidades y saberes en la producción cultural chilena contemporánea

Abstract

Siguiendo a Lyotard en que lo impresentable puede tener un espacio para ser presentado (o creado) en un contexto postmoderno, es que el poema La bandera de Chile (1981) de Elvira Hernández articula aquello de lo que no se puede hablar ni menos escribir durante la dictadura de Pinochet. Si bien el poema se desprende de una detención que sufrió la autora en 1979, por parte del régimen militar, este trabajo literario se propone reescribir la bandera del país como el emblema de una nación autoritaria y de una subjetividad femenina amordazada. El paper tiene como objetivo proveer ejemplos y una lectura del poemario de Hernández desde una perspectiva postmoderna acotada al caso chileno, entendiéndolo como un discurso de resistencia enunciado por una voz femenina que problematiza la censura patriarcal y los significados monolíticos asociados al emblema patrio.

Author

• Barbara Fernandez, University of Edinburgh