México ante el migrante centroamericano en 'La fila india' de Antonio Ortuño

• In Event: Mexico and the Minor

Abstract

En 1998, Los Tigres del Norte, el afamado grupo musical mexicano, lanzó el tema “Tres veces mojado”, que relata las vicisitudes de los migrantes salvadoreños en su paso por Guatemala y México antes de llegar a Estados Unidos. En uno de los fragmentos se puede escuchar lo siguiente: “Tres veces tuve yo la vida que arriesgar. Por eso dicen que soy tres veces mojado. En Guatemala y México cuando crucé. Dos veces me salvé me hicieran prisionero”. Entiéndase, una invitación de la cultura popular a México para salir del ensimismamiento en la experiencia migratoria mexicana y examinar las culpas propias ante la aún más trágica experiencia de los centroamericanos (esos personajes “secundarios” en el drama migratorio que en México poco interesan). Aun así, tuvieron que pasar quince años para que un escritor mexicano se ocupara del tema.
En esta presentación analizaré 'La fila india' (2013) del tapatío Antonio Ortuño, una novela reciente que también desvía la atención del norte al sur del país para explorar las vivencias de los centroamericanos en su paso por México. Argumentaré que no sólo se trata de una obra importante por su testimonio novedoso, sino por el tratamiento del asunto con un estilo innovador y exigente. Esto es, una novela donde la anécdota conspira con una ingeniosa arquitectura estilística para lograr en conjunto una metáfora más cercana a la complejidad del fenómeno migratorio hacia Norteamérica y a los males de la sociedad mexicana.

Author

• Miguel A Pillado, Lehigh University