Search
Program Calendar
Browse By Day
Browse By Time
Browse By Person
Browse By Room
Browse By Track
Browse By Session Type
Search Tips
Virtual Exhibit Hall
Personal Schedule
Sign In
Dirigir una guerra significa volverse naturaleza. En mi ponencia analizo el papel que juega la selva guatemalteca en la representación que hace el guerrillero Mario Payeras en Poemas de la Zona reina (1989) de la llamada guerra de los 36 años (la guerra civil guatemalteca 1960-1996). En el poemario, la selva es aliada de la guerrilla, es el espacio liso y desterritorializado alejado del coercitivo Estado en el que este grupo hace guerra y por ende se vuelve naturaleza. Es decir, es un lugar político, inclusivo y desestructurador que fomenta vinculaciones de diversas índoles (objetos, animales, fenómenos y procesos) de las cuales el guerrillero aprende no sólo su estética pero también su violencia y contradicciones. Así, la geografía selvática visibiliza nuevos acercamientos políticos en la acción guerrillera que abarcan desde la valorización epistemológica de la ecología como una forma de hacer política hasta la incorporación en la lucha de un enjambre de cuerpos no humanos. El discurso poético de Payeras se aleja del tradicional discurso antropocéntrico del sujeto épico guevarista y nos habla de la guerra a través de metáforas pertenecientes al mundo natural. Si bien tradicionalmente los discursos bélicos han utilizado metáforas del mundo natural (vegetales) como mecanismos para neutralizar el daño humano bajo el supuesto que el mundo no humano está inmune al dolor (Scarry 66), Payeras nos propone lo contrario. Sus metáforas maximizan la vitalidad y fuerza política existente en la materialidad de la selva volviéndolo todo naturaleza inclusive imágenes tecnificadas por el lenguaje de la guerra.