“Streaming” Latinoamérica: representaciones televisivas de la violencia

• In Event: The "L" Word: Rethinking the Latin-American Label in the New Millennium.

Abstract

Las representaciones cinematográficas y televisivas en las cuales Latinoamérica se representa como una “tierra de nadie”, violenta, corrupta e indómita, no son un fenómeno reciente, han estado presentes desde el inicio de ambas industrias. En consecuencia, éstas han creado y cimentado en el imaginario mundial una idea homogénea y ficticia de la región que sigue perpetuándose. En la última década, esta imagen se ha asociado de manera directa con el tema del narcotráfico y la figura del capo, los cuales se han convertido en protagonistas de producciones que cada vez logran mayor distribución, audiencia y relevancia. En este trabajo hago una comparación entre varias de estas producciones con el fin de analizar cómo se forma y representa actualmente la “Latinoamérica violenta”. Tomo como punto de inicio dos de las más famosas narcotelenovelas colombianas (Escobar, el patrón del mal y El cartel), y hago una comparación con tres producciones estadounidenses. De la cadena Telemundo analizo el impacto que han tenido La reina del sur y El señor de los cielos en la audiencia hispana, y de Netflix, estudio Narcos, una de sus series originales. Cada una de éstas apunta los patrones a los que se ajustan las reproducciones actuales de lo latinoamericano.

Author

• Giannina A Reyes Giardiello, University of Portland