Texto e imagen en "De suicidios" de Max Aub

• In Event: Textos híbridos: transmedialidad, materialidades y ensamblajes

Abstract

A Max Aub se lo asocia a la vanguardia histórica. La experimentación y la puesta en crisis de los géneros literarios, fue una marca en el orillo de su producción. Dentro de esta se destacan los relatos breves de Crímenes ejemplares, cuya primera edición (1957) llevaba viñetas extraídas por el propio autor del Book of Objects (San Luis Potosí 1883). A partir de 1961, fecha en que Aub publica “De suicidios” en la Revista de la Universidad de México, estos serán incluidos en las sucesivas ediciones de Crímenes ejemplares, siendo la de 2011 la más completa. En dicha edición, a cargo de Pedro Tejada Tello, se incluyen los “suicidios” inéditos hasta ese momento, sumando un total de cuarenta y nueve microrrelatos, algunos cercanos al aforismo y a las greguerías de un tal Gómez de la Serna.

Propongo un estudio de aquellos “suicidios” que han provocado lecturas visuales de la mano de diversos artistas como ser los ilustradores argentinos Sequeiros y Liniers, el historietista cubano Frank Arbelo, y los fotomontajes de Coni Robinson, diseñadora mexicana. Algunas de estas representaciones visuales se centran en el lado absurdo y arbitrario de la realidad que postulan algunos de estos ‘suicidios’ aubianos. Otras restituyen visualmente la parte oculta de las mini historias narradas y en casi todas ellas se refuerza la función desacralizadora, lúdica y subversiva de la risa que Max Aub supo explotar. En suma, el diálogo entre texto e imagen da cuenta de la crisis y ruptura de sentido que suele producir la muerte por mano propia.

Author

• Rosa M Sarabia, University of Toronto