La composición del archivo alternativo en “Nuestra América” de José Martí

• In Event: From "Nuestra América to the Cold War: Latin American Texts and the Global Order"

Abstract

El ensayo “Nuestra América” de José Martí ha sido leído como un documento central que define la identidad latinoamericana. En el mismo, el discurso de la identidad niega el modelo de la importación y propone la construcción de una biblioteca alternativa y americana. Martí señala que debido a la mala representación de los “letrados artificiales” formados en el libro importado, se ha excluido la particularidad americana, autóctona, de los proyectos nacionales. En esta ponencia, problematizo e indago en la concepción de lo autóctono y postulo la hipótesis de que lo propio, lo autóctono, en “Nuestra América”, se compone de experiencias, modelos e imágenes valorados por Martí de la dirigencia desplazada norteamericana. En la traza de imágenes que proliferan en el ensayo, leo las huellas del modelo de dirigente que encarna Henry George, economista y político de Filadelfia, quien estuvo cerca de ganar en las elecciones a Alcalde de Nueva York en 1886. Para sostener esta hipótesis, vinculo algunas imágenes de “Nuestra América” con otras de Escenas norteamericanas en las que se representa a George y a otros dirigentes políticos para analizar afinidades y pasajes de la crónica al ensayo y sus re significaciones. En mi lectura, son pertinentes las reflexiones de Miguel Dalmaroni sobre los archivos de autor y especialmente su concepción del “resto” (2009-2010:13), así como las conferencias dictadas por Claude Levi-Strauss en la Unesco, “Raza e historia” en 1952 y veinte años después “Raza y cultura” en 1971.

Author

• Ariela E Schnirmajer, Universidad de Buenos Aires