El lugar de la narrativa autobiográfica y la transmisión cultural en familias latinas inmigrantes en USA en la actualidad

• In Event: Migration, Family Life, and Labor Segmentation Across Borders

Abstract

En el Marco de un acuerdo entre “Centro Uno, organización para la Investigacion, Asistencia, y Acción Comunitaria en Salud Mental, Norwalk, CT” y “Universidad Nacional de San Luis, Argentina” se viene realizando una investigación con el Objetivo de dar cuenta de las condiciones de inclusión de los inmigrantes latinos a una nueva cultura (la norteamericana).
Nos preguntamos por intervenciones clínicas pertinentes para lograr una sana transmisión de padres a hijos que fortalezca la identidad personal, familiar y cultural.
Nos preguntamos también por los efectos de un espacio comunitario de producción creativa promoviendo el lazo social y reconocimiento de los derechos de esa comunidad en español
El encuadre metodológico, netamente cualitativo, propone un estudio de casos, que incluye tres modalidades de recolección de datos:
Método Clínico: Se registran las interacciones espontáneas entre los integrantes de la familia en un espacio de producción creativa.
La Narrativa Autobiográfica: Se le pide al adulto inmigrante que cuente su historia
Entrevista: Antes de finalizar la experiencia se le pide a cada adulto que responda a una entrevista semi estructurado con el propósito de profundizar en el proceso inmigratorio en particular con el fin de codificar y sistematizar la experiencia.
Del análisis de la información (aún en proceso) surgen interesantes categorías de análisis –por ejemplo: “el duelo del que emigra”, “la lengua maternal en la elaboración del duelo” “brechas entre padres e hijos” - asociadas al proceso inmigratorio, que en el futuro darán origen a nuevas investigaciones en el campo de salud mental.

Authors

• Helena Chada

• Graciela Krichesky

• Agostina Caglieris Chada