“[…] por las islas dolorosas del mar” de nuestra América. Para conjurar la violencia: prácticas de resistencia del sujeto marginal en tres novelas caribeñas

• In Event: Archipelagos of Resistance

Abstract

A través de más de un siglo de literatura caribeña, tres novelas de las Antillas Mayores exhiben dialécticas de dominación y resistencia para conjurar el atropello a que parecen estar condenados los habitantes del área y que se arraiga en uno de los procesos más violentos que la humanidad haya testificado, el de la Colonización de América. Siglos después, tras la descolonización de América, los antiguos colonizados no pudieron escapar de los esquemas binarios impuestos desde el poder hegemónico, que seguían asignando jerarquías a conjuntos como blanco/negro, hombre/mujer, europeo/aborigen, rico/pobre, puro/mestizo, ad infinitum. Más recientemente, nuestra América habría de seguir soportando otras historias de opresión, a partir de las tiranías que el siglo XX exhibiera en las dictaduras militares de muchos de los países latinoamericanos. En Sab, el sujeto subalterno cubano registra prácticas que desestabilizan la jerarquía de razas. En Usmaíl, el subalterno puertorriqueño está ahora colonizado por los Estados Unidos, y subvierte la imposición de un nombre que alude claramente al del colonizador. En el tiempo de las mariposas explora la marginalidad de género a que tres mujeres dominicanas fueron sometidas en la tiranía de 30 años de Rafael L. Trujillo. Estas novelas postulan, a través de sus tramas, las injusticias que siguen caracterizando a los sujetos marginales provenientes de “las islas dolorosas del mar” .

Author

• Caridad E Álvarez, Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico