La escritura entrelazada: afectos y silencios en crónicas de la conquista de México

• In Event: Pasiones americanas: entramados afectivos, retórica e imágenes en la literatura colonial latinoamericana

Abstract

La conquista de México y, en ese marco, las escenas específicas que dan cuenta de la caída de Tenochtitlan, constituyen un topos que organiza buena parte de las crónicas del siglo XVI. En la representación de la ciudad arrasada y de sus habitantes, la retórica de las emociones brinda un aporte central, el entramado mismo a través del cual el acontecimiento es narrado y la experiencia aprehendida. Dicho corpora agrega la particularidad del cruce de tradiciones discursivas (occidentales, autóctonas) que transitan de modos diversos la retórica y la tópica de las emociones. Este cruce constituye la particularidad del corpus y habilita el ingreso de la novedad americana en el relato de la conquista y el fracaso. En este trabajo propongo la lectura comparada de algunas escenas presentes en textos de Hernán Cortés, Bernal Díaz del Castillo, fray Bernardino de Sahagún y Hernando Alvarado Tezozomoc, centrándome en especial en la caída de Tenochtitlán, espacio en el que el pathos aparece de manera central.

Author

• Valeria Añón, Universidad de Buenos Aires, CONICET